Shipping Information / 配送情報

We ship to addresses in Japan within 2 – 4 working days. Deliveries to Okinawa and Hokkaido may take longer.

日本国内の住所へは2〜4営業日以内に発送いたします。沖縄と北海道への配送はさらに時間がかかる場合があります。

Shipping is free for orders above ￥30,000. Below that, a shipping fee will apply. (Several options available.)

￥30,000以上のご注文は送料無料です。それ以下の場合は送料が適用されます。（複数の配送オプションがあります）

Unless otherwise specified, you will receive a 10% discount on orders of full case lots of 1 item (not mixed). This discount will be calculated upon checkout of the shopping cart and is stated as "case discount".

特に明記されていない限り、1アイテムのフルケース（混合ではない）のご注文には10%割引が適用されます。この割引はショッピングカートのチェックアウト時に計算され、「ケース割引」として表示されます。

All prices include Japanese consumption tax.

すべての価格は日本の消費税を含みます。

Under "My Account" you can register up to 5 delivery addresses. This is convenient when you wish to send someone a gift or if you want delivery at your office.

「マイアカウント」で最大5つの配送先住所を登録できます。これはギフトを贈りたい場合やオフィスでの受け取りを希望する場合に便利です。